主题：【原创】战场上的蒲公英（二十三） -- 王外马甲
共:💬268 🌺2106 🌵1
花，。。。
这个翻译的好, 参一官 这个不错 俺喜欢
叫什么人事参谋总是怪怪的。
伞兵队真的是完全美式了。。。。
我原来一直不知道怎么翻译Battalion 的S-1 到S-4.
Battalion Personnel Officer (S-1) 人事参谋
Battalion Security Officer (S-2) 情报参谋
Battalion Training Officer (S-3) 作训参谋
Battalion Supply Officer (S-4) 后勤参谋
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂就地补充进国军战俘，好像是三野最喜欢作 dfindy 字408 2008-01-17 20:46:48
🙂这么干是迫不得已 duanjian 字214 2008-01-17 21:36:24
😄那也得是打输了形势不妙才会大规模逃跑投降什么的 龙骑兵 字139 2008-01-17 21:02:54
🙂参一官（主管人事的参谋)
🙂我觉得吧 某人 字107 2008-01-18 03:44:54
🙂74师火力确实可以 龙骑兵 字76 2008-01-17 18:04:10
🙂迫击炮应该不在排编制内 Alarm 字86 2008-01-17 18:33:07
🙂大战在即，埋个雷先 kmy1810 字0 2008-01-17 17:51:37