西西河

主题:【原创】日本幸若舞 -- 坐看风起云涌时

共:💬11 🌺15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 可能是翻译的问题,这个应该是直译版本

乃思此世非常住之所

恰似草尖之露水中映月

金谷园中花色现荣华之景

而引无常之风吹飘零

南楼观月客所望之月色

月色终引有为之云而隐

人生五十年

同下天而比不过南柯一梦

曾有为生者岂有不为灭之

此即为菩提之种,常法所定

虽为所惜亦不得改变

现急急上洛

见敦盛首级而生烦恼之心

遂于狱门盗之

转归吾宅

举火化之为无常之烟

寻僧供养超度

北条流云庵殿 翻译

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河