西西河

主题:【原创】狼兄说的有理--也劝萨苏不要讨论这个话题 -- 瀚海拾贝

共:💬193 🌺312
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个好像是正确的,但是哪位帮忙翻译一下

At the beginning of the academic

year 2006-07, the total number of students enrolled in

in the universities and colleges was reported to be

110.28 lakhs- 14.27 lakhs (12.94%) in University

Departments and 96.01 lakhs (87.06%) in affiliated

colleges.

——节选自印度教育部2006年年度报告99页

俺学了这么多年英语,愣是不知道 lakhs是什么咚咚,惭愧啊惭愧。

好了,不开玩笑了,受高等教育的注册总人数是11,777,296,也就是1177万7296人,其中男生7135720,女生4641576。附表2。

另外,小学注册人数130,763,067,初中注册人数51,245,426,高中注册人数37,075,386.

按照7%的入学率的比例计算,18-24岁的印度人口应该为168,247,086.对照上小学的人口1.3亿.应该还是比较靠谱的.所以,印度年轻人上大学的比率在7%,还是比较可靠的一个数字.

另外试着解释一下,920万的问题。原文是授予的学位总数。所以我怀疑是不是把所有的高中毕业以及职业教育的都给加了进去.肯定不是本科学位,要不然印度大学生个个都是超人,每个人拿3\5个学位毕业.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河