西西河

主题:【三国就酒,是越喝越有】聊聊关张赵马 -- 煮酒正熟

共:💬74 🌺121
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 祥瑞亲王说,是语言差异的误会

关羽镇荆州,有女二人,一名嫣,一名容。孙权遣使求亲。

关羽甚喜,然未知二女取舍,踟蹰未决。使者再三催之,

关羽召二女于前,曰:“汉吴联姻,国之大事,汝谁可任之?”

嫣时十四,有乃父之风,慨然出步应承。

羽大喜,遂语于使者曰:“吾女嫣,能嫁权子。”

使者惊而未发,回转江东,具告孙权:“关将军辱之太甚,傲之太甚,

竟言虎女焉能嫁犬子。”孙权怒,遂北降曹魏,合兵袭荆。

关羽,字云长,河东解县人也。时燕赵之地,与江南方言钜异。

北滞于沉浊,南失在浮浅,互不能通,多有听谬而错悖者。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河