西西河

主题:【原创】麦当劳、奥胖和本拉登 -- 量子

共:💬22 🌺93 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你说的这个很有趣

在网上找了一下,发现以下的线索:

由上可知,“伊本” 的意思类同于丹麦人的“SEN”或“SON”,是“儿子”的意思。关于这点,我曾经求证于一位阿尔及利亚朋友,得到她准确无误的答复。她并且向我介绍了一些别的东西,比如,“伊本”在姓氏之首写做“I BN”,但是在名字中得改成“BEN”。这个“BEN”,中文一般译作“本”,比如美国人欲杀之而后快的奥萨玛·本·拉登(OSAMA BEN LADEN)。

Link在此:

外链出处

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河