西西河

主题:【原创】李陵碑:也来说一说李家祖孙 -- 土生

共:💬185 🌺287
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 赵兄还是别太认真了

这位土生老兄能说

陵败处去塞百余里。戍边将士可以听到嘶杀声。

给他指出了,还硬说

土生在哪里说明是译文?

可是这老兄也不想想,如果是他译文翻译错了,还可以说自己对文言不熟悉,把“陵败处去塞百余里,边塞以闻。”中的“边塞以闻”搞错了。不过水平不够而以。可如果不是译文,那就是自己编出来的了。连基本史实都可以编的话,又有什么不可以编?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河