西西河

主题:【原创】海德堡空难 上 -- 橡树村

  • 共: 💬 78 🌺 325
一个翻译的小错误

Boy George is abroad Holy cow

乔治男孩就在神牛上

Holy cow 在这里是表示惊讶的语气词。此句应译为:“天哪!男孩乔治在飞机上”



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河