西西河

主题:红脖子大喷发 - DF乡村歌曲推荐 -- dfindy

共:💬12 🌺37
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我是德国酸菜丝

几年前在小石城看过一次她的live show. 我笔头、口头都挺拙的,但在尝试如何描述她时,竟然一个词都找不出来,什么都觉得不恰当。有人说她“Angelic”- 天使般,我觉得这只是半对。“妖媚”这词儿对她又太亵渎神灵了。总之反正我是看呆了。

这首歌,我也见有人翻译成“尽在无言中”,我觉得似乎更含蓄些。

看看“Oh Brother Where Are Thou”没准儿能帮你改变一下对blue grass的印象?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河