西西河

主题:【原创】被现实击垮的知识分子 -- 同人于野

共:💬201 🌺440 🌵16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有道理。

和‘知识分子’味道比较相近的一个词是美语口语中的 scientist。中文的话肯定会被翻译成‘科学家’,不过俺感觉philosopher/master才是‘科学家’的意境。

如果在口语中说一个人是scientist,感觉有点中文里的知识分子的味道,嘿嘿。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河