主题：【原创】书生说披头 -- 屠狗书生

I Am Looking Through You

这篇文章是受楼下毛锥子兄的一封回帖，I'm Looking Through You!!!!启发写成

[flash]http://www.youtube.com/v/eedLQ006ciM [/FLASH]

Jane Asher是个栗色头发，身材曼妙，面目娇好的英国女孩子。1963年遇到了披头们之后，与保罗陷入了热恋。列侬的前妻辛西亚回忆说，保罗和简在一起的时候，跑前跑后，骄傲得象个孔雀。保罗为简写出了《And I Love Her》这样的情意绵绵的作品。

Jane Asher

简，保罗 和 Martha 玛莎是保罗最喜欢的Sheepdog

简是个独立的有自己想法女孩子。她并不希望完全淹没在保罗和披头们的巨大荣誉里，她也并不完全听从保罗，他们的关系逐渐出现了裂痕。披头的朋友回忆说：保罗和简都是倔犟的人，有一天晚上，保罗嫌热打开了卧室的窗户，但是简又把窗户关上了。然后是整夜保罗不停地起床把窗户打开，而简又不停地把窗户关上；两人就是这样默默地对抗而没有发出一句争吵。

保罗希望简作一个完全依附于自己的小鸟依人，但是简决定离开保罗身边去Bristol学习表演。保罗这个长着娃娃脸，一双灵活的大眼睛转来转去的大男孩，心里的大男子主义却一点不比其他人少。他写下了《I Am Looking Through You 》这首歌，在这首歌词里面，他描述了他和简之间的感情困惑。他说这一切都是因为她改变了，一切都是她的错，而他自己却没有责任：Tell me why did you not treat me right?（歌词） 保罗进而威胁说：Love has a nasty habit of disappearing overnight （歌词）。

《I Am Looking Through You》这首歌收录于披头的《Rubber Soul》专辑。保罗/约翰作曲，保罗作词，保罗演唱。这首歌的音乐体现出了一种欢快和轻松，虽然是并不含情脉脉的歌词，保罗的歌声依旧甜美，音乐节奏的跳跃和深情的演唱，与歌词的内容形成了一种奇特的对比，对于这种音乐表现风格，书生深以为然。

1968年，简与保罗解除了婚约。这时候保罗还不知道将来他婚姻中真命天女会是谁。

后来简成了演员，主演了几部电影，嫁人生子，过着平凡的生活。她很珍重她与保罗当年的感情，她是披头亲友中唯一一个没有出版披头故事的人。

I'm looking through you, where did you go?

I thought I knew you, what did I know?

You don't look different, but you have changed,

I'm looking through you, you're not the same.

Your lips are moving, I cannot hear,

Your voice is soothing but the words aren't clear.

You don't sound different, I've learnt the game,

I'm looking through you, you're not the same.

Why, tell me why did you not treat me right?

Love has a nasty habit of disappearing overnight,

You're thinking of me the same old way,

You were above me, but not today.

The only difference is you're down there.

I'm looking through you and you're nowhere.

Why tell me why did you not treat me right?

Love has a nasty habit of disappearing overnight,

I'm looking through you, where did you go?

I thought I knew you, what did I know?

You don't look different, but you have changed,

I'm looking through you, you're not the same.

Yeh, I tell you you've changed.

• 【原创】书生说披头
• 【原创】书生说披头（续）