主题:【原创】强烈建议在洋人跟前说国语的时候小心一点 -- 似曾相识
是若干年之前在一个论坛上看来的,细节可能有出入,不过大概情节应该是没太大出入。CCH水深面宽,你要是也看过这个故事觉得我有记错了的地方,欢迎拍砖。
话说这个国家虽然官方语言是英语,但是也有自己的语言。所以咱们外务府就支遣来了女主人公(也就是原贴的发帖人)一干人等来这个国家学习他们的语言,作为人员储备。到达之后他们也渐渐为这个宗教国家的民风纯朴所打动。只是因为宗教的关系,这里的男女大防同咱们封建时期有的一比,据说男女谈恋爱的时候连手都不带拉的。所以对于这些推翻了大山,能顶半边天还经历了改革开放的年轻学生,这难免有些局促。
这一天,女主人公和一帮同学出校游玩。那真是:异国风情,他乡万里。青春做伴,红男绿女。大家嘻哈打笑,好不快活啊。谁知欢乐不知时,大伙儿玩着玩着就忘了天日。等一看表的时候,学校都关大门了! 怎么办?那干脆找个酒店开一个房间,大伙儿进去对付一晚上好了,有人建议到。大家想想只能这样了,那就这么着吧。
于是这一群青年男女就穿过灯光闪烁的夜光,随着热带凉爽的夜风窜进了附近一家酒店的大堂。在大堂值班的是个男的,见到他们马上开始微笑打招呼。不过一听他们只要一个房间,立马就有点乱了,劈里啪啦的问起来。你们要几个房间啊?真的就一个吗?你们几个女的和几个男的就真的只要一个房间吗?住多久啊?哦,就一晚上啊。有带证件吗?。。。。一边不停的问,一边不停的打量起他们。
本来这个国家的人的体型按照咱们中国人的标准就小一号,这位哥们在他们国家人里面又算比较黑瘦的。所以说女主人公连着被他看了几眼之后,觉得他的眼光怎么就这么猥琐呢?一边气,一边和旁边的同学聊起来了,“这人不停的问,怎么这么多事儿啊,我们就是一堆人开Sex Party也不关他的事儿啊。” 生气嘛,自然声音很大,这哥们虽然前面的中文没听懂,但是Sex Party这两个词显然是听了个结实。
只见他愣了一下,在社会宗教道德,职场专业操守和人类八卦本能三种不同的情怀交织折磨下,慢慢底下了黑红的脸,用手卷走了柜台上的钱,然后备好一张房卡,抬头递给他们其中一位GG,“You room is really,Sir. Have a good time!"
- 相关回复 上下关系8
🙂专门送给传世笑话的,可乐 蝴蝶兰 字6 2007-08-18 03:42:26
🙂哇,有宝~~ 一无所之 字136 2007-08-18 02:36:06
🙂即使说国语也请注意英语单词插入语的问题。说两个故事吧。 9 verb 字998 2007-08-15 23:19:39
🙂第二个故事发生在南亚某个国家
😠这也太刁了,这么短还土鳖 1 润树 字0 2007-08-16 19:40:22
😜我们一贯主张:土鳖不分长短,一律平等。 1 verb 字22 2007-08-16 20:34:33