主题：【原创】奔向复苏或者奔向危机的2007 -- 葡萄

http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001012562&pos=MAIN_NEWS&pa1=0&loc=HOMEPAGE

希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在国会参议院的助手称，他们同意共同支持一项立法，该法案威胁对中国商品进行贸易报复，以敦促中国政府同意人民币升值。希拉里•克林顿和巴拉克•奥巴马在美国民主党总统候选人提名中处于领先地位。

分析人士表示，这种支持表明了一种迹象：在即将到来的大选中，美中贸易问题正日益成为一个政治热点；同时还加大了该项立法在获得“挡住否决权”(veto-proof)的多数票情况下，得到参议院通过的可能性。

此项两党联合的法案由美国参议员马克斯•鲍卡斯(Max Baucus)、查尔斯•格拉斯利(Charles Grassley)、查尔斯•舒默(Charles Schumer)和林塞•格雷厄姆(Lindsey Graham)提出，旨在解决美国与中国之间每年规模高达2326亿美元的创纪录贸易赤字。做法是采取措施，解决该法案支持者所认为的、造成贸易流动扭曲的汇率失调问题。

尽管这4位参议员针对的是中国，但他们表示，“明天可能出现另一个经济体的汇率问题，所产生的后果甚至更为严重”。

他们表示：“两党联合立法的意义，并不是惩罚某个国家，而是鼓励所有国家遵循国际规则。”他们称，现行的（人民币）汇率政策已经过时，而且“违反了国际货币基金组织(IMF)和世贸组织的原则，从而对全球贸易体系构成了严重威胁”。

前民主党顾问布赖恩•博姆泊尔(Brian Pomper)表示，两位总统竞选人的认可，将鼓励各方对该法案予以支持，因为“人们认为希拉里和奥巴马既不是孤立主义者，也不是保护主义者”。

博姆泊尔表示，美国对于全球化有政治方面的担忧，而中国正在成为这种担忧的代名词；对该项法案的支持表明，两位候选人对中国的态度变得更加强硬。