主题：【原创】兄弟连故事1：那棵并不存在的树 -- 山一程

• 相关回复 上下关系8

  压缩 2 层

  • 😄"NUTS"的妙处相当于"傻*" 1 呆鹅 字0 2007-05-24 18:22:17

    • 🙂应该是类似'去你MA的' 2 闲来有事 字0 2007-05-25 13:28:39

      • 😄支持这个译法！！ 3 外务府行走 字251 2007-05-26 07:14:15

        • 🙂哈哈，同感

        • 🙂俺的翻译，“你傻呀”，或者“您缺心眼？”，要么干脆来个“俅！” 1 山一程 字0 2007-05-26 15:38:41

      • 🙂直译是坚果 1 呆鹅 字103 2007-05-25 19:38:50

    • 😉“娘希皮” 1 归去 字0 2007-05-24 23:31:55

    • 😁或者翻译成“呸！” 1 女生跟班 字0 2007-05-24 22:14:40