主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
复 错误的预期
写得好。
一口气追著读。是一篇难得不带偏见的比较文章。
我总认为, 汉语的文法研究都是沿习英文的文法研究成果, 比如说词性的划分, 时态等等。 更加极端的例子是计算机输入法。 明显是从26个字母的编码方法上发展来的, 输入速度当然不如英文, 复杂性更要翻倍。 如果ASCII码按部首编,怎么会乱码呢?
对与汉语的研究我们还很缺乏, 很初级。完全取之于英文本身的研究成果。 虽然语言很多相通之处, 毕竟还是不一样的。
- 相关回复 上下关系8
🙂十三、脏字:我们是怎么骂人的 8 颜赤城 字1008 2007-05-27 13:32:24
🙂提一个话题,兄台考虑一下是不是写点什么 1 猫元帅 字214 2007-05-28 09:23:02
🙂错误的预期 32 颜赤城 字1588 2007-05-26 15:35:49
🙂汉语的文法研究都是沿习英文的文法习惯
🙂简单地回答一下 1 PBS 字479 2012-09-26 01:22:25
🙂英文的编码量是汉字编码量的n倍(n>1) 6 黑传说 字585 2012-10-01 06:41:14
🙂花! 桥上 字10 2012-10-01 09:13:14
🙂花!请教,您说的这个熵值是什么意思,能给咱普及一下吗? 桥上 字0 2012-09-27 09:04:52