西西河

主题:【原创】兄弟连故事1:那棵并不存在的树 -- 山一程

共:💬128 🌺357
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 直译是坚果

也就是中文榆木疙瘩

意译就是笨蛋

最传神滴应该是SHA BI

最后现代滴索"你妈贵姓?"

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河