主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
- 共: 💬 368 🌺 1318 🌵 2
满有启发的。
有些观点我很接受。
汉语文字不是拼音文字，而且古代汉语文言文的表达，与口头语言，又有很大不同。要研究汉语文字，又必然牵连汉字图像变迁和语音发展，例如唐诗宋词里很多传统平仄唱读跟现如今都有很大的差别。
实在不是一两篇文章能说的清楚的。也难怪我觉得有点困惑，有点不对经，但又说不出。。。
不过，这篇竟然还是个法国人写的，我倒。。。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂第三人称的复数形式 1 非 字422 2007-05-16 03:32:03
🙂中文里面的第三人称复数形式 1 龙旗飘扬的舰队 字56 2007-05-16 13:53:34
🙂呵呵，看看这个...... 2 看看 字53 2007-05-16 06:13:42
🙂谢谢推荐
🙂呵呵，是汉学的文章么。可是居然收在国学网里 1 看看 字46 2007-05-17 19:32:48
🙂好文。那啥，“咱们”和“我们”，哈尔滨人整得挺明白。 1 请尽量 字350 2007-05-15 13:57:35
🙂这个咱们和我们 2 bentonburke 字256 2007-05-16 01:49:25
🙂沙发花 冷眼旁观 字0 2007-05-15 12:30:57