主题：【文摘】强烈推荐：转一个好帖子 华人在南洋（一）冷月孤星剑原创 -- 老马丁
共:💬103 🌺239
藕，就是我们吃的藕，我让大家猜的是在新加坡怎么说他们才明白。当初我去超市，想买这个，说了“藕”和“lotus root/shoot”,愣是听不懂。等他们说出来当地华语怎么说，鼻子差点气歪了。
给大家一个机会，猜猜看啊！
- 相关回复 上下关系8
🙂第二个是草莓吗？ 1 小赵 字0 2007-04-26 18:57:36
🙂正确，不过发音要注意 龙骨 字43 2007-04-27 01:09:22
🙂我也只猜出来这个。哪个“藕”是等于“我”吗？ verb 字0 2007-04-26 23:02:48
🙂不是
🙂莲菜？ 少年游 字0 2007-04-27 01:47:28
🙂好像这是书面用语，口语不这么叫。 龙骨 字0 2007-04-27 02:21:17
🙂花 kmy1810 字0 2007-04-26 00:55:37
🙂好文 逐篇花 1 池塘中的雨滴 字122 2007-04-25 23:33:50