主题：【原创】九，豁达的陶渊明 -- 履虎尾
共:💬30 🌺58
征的主要意思，是讨伐，征战；
徵的主要含义，是象徵，察举徵辟；宫商角徵羽。
1956年的简化字方案，将徵征二字合而为一，一字多解，其实是大有问题的。或者说，这是简化字失败的一个例子。
以名人为例，唐代名臣魏徵，现在写成魏征，一看就别扭，把文绉绉的一个士人，写成了赳赳武夫。
至于明代的名士文徵明，现在写成文征明。品一品，味道变了没有？明朝的人起名叫“征明”，还了得？如果在古代“徵”与“征”两个字是相通的，随便写哪个都行，呵呵，明代文字狱那么严重，文徵明的老豆给他起这个名字时，就不怕抄家灭门？
- 相关回复 上下关系8
🙂征字在这里读为“zi”，上声，“紫” 1 履虎尾 字73 2007-04-01 04:23:31
🙂我是问“徵”在繁体是不是还有个征字的音？ 1 大鹏翔宇 字218 2007-04-01 04:36:57
😄藏了慢慢读 1 清嘴小麻籽 字0 2007-03-31 20:09:19
🙂俺要认真学习。 1 李禾平 字0 2007-03-31 19:21:40
😄在虎老师面前，绝对是白丁啊，惭愧 1 龙骑兵 字0 2007-03-31 19:08:31
