西西河

主题:【原创】【闲聊】秦始皇叫什么名字 -- 任爱杰

共:💬30 🌺59
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 秦始皇姓名的英文全称Zheng Ying Zhao of Qin

现代欧洲语言也得按照古罗马人的规矩,名在前,姓次之,氏次之,最后加上一个世袭封地

对比:Gaius Julius Caesar Romanus(盖乌斯·朱里乌斯·恺撒·罗马人)Gaius是名,Julius是姓,Caesar是氏,世居罗马城。

最后西方人都喜欢“恺撒”这个“氏”,“朱里乌斯”这个大姓反而没人用了,和中国“姓”衰“氏”兴的现象一致。这也许是人性的必然?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河